Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Gij zijt groot, en doet wonderwerken; Gij alleen zijt God. |
| WLC | כִּֽי־גָדֹ֣ול אַ֭תָּה וְעֹשֵׂ֣ה נִפְלָאֹ֑ות אַתָּ֖ה אֱלֹהִ֣ים לְבַדֶּֽךָ׃ |
| Trans. | kî-ḡāḏwōl ’atâ wə‘ōśēh nifəlā’wōṯ ’atâ ’ĕlōhîm ləḇadeḵā: |
| AC | י כי-גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך |
| ASV | For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone. |
| BE | For you are great, and do great works of wonder; you only are God. |
| Darby | For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone. |
| ELB05 | Denn groß bist du und Wunder tuend, du bist Gott, du allein. |
| LSG | Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. |
| Sch | denn du bist groß und tust Wunder, du Gott allein! |
| Web | For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. |
